I have released an updated version of thydzik Google Map which allows for colored and variable text markers, see the example below.
Unfortunatley, it now requires FreeType being compiled into PHP. If FreeType is not installed only the default marker and markers A-Z will be useable, with anything else being replaced with the default marker.
Download the latest from the WordPress Plugin Directory.
